-
1 little ringed plover
chorlito chico -
2 little ringed plover
subst. eller little plover( fuglearten Charadrius dubius) dverglo -
3 little ringed plover
1) Биология: малый зуёк (Charadrius dubius)2) Каспий: (Charadrius dubius) малый зуёк или малый галстучник -
4 little ringed plover
English-russian biological dictionary > little ringed plover
-
5 little ringed plover
mali zujavac
žalar sljepić -
6 little\ ringed\ plover
-
7 little ringed plover (Charadrius dubius)
Каспий: малый зуёк или малый галстучникУниверсальный англо-русский словарь > little ringed plover (Charadrius dubius)
-
8 plover, little ringed
—1. LAT Charadrius dubius ( Scopoli)2. RUS малый зуёк m3. ENG little ringed plover4. DEU Flußregenpfeifer m5. FRA pluvier m gravelotПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > plover, little ringed
-
9 plover
bastard plover чибис, Vanellus vanellusCaspian plover каспийский зуёк, Charadrius asiaticuscollared plover ошейниковая ржанка, Charadrius collariscommon plover чибис, Vanellus vanelluscrocodile plover египетский бегунок, крокодилов сторож, Pluvianus aegyptiusFalkland Island plover фолклендская ржанка, Charadrius falklandicusgray plover тулес, Squatarola squatarolagreater sand plover большеклювый зуёк, Charadrius leschenaultiigreen plover чибис, Vanellus vanellusKentish plover морской зуёк, Charadrius alexandrinuskilldeer plover крикливый зуёк, Charadrius vociferuslittle ringed plover малый зуёк, Charadrius dubiuslong-billed ringed plover уссурийский зуёк, Charadrius placidusmountain plover горная ржанка, Eupoda montanaNew Zealand shore plover новозеландский зуёк, Thinornis novaeseelandiaeNorflok plover авдотка, Burhinus eodicnemusoriental plover восточный зуёк, Charadrius veredusred-legged plover обыкновенная камнешарка, Arenaria interpressemipalmated plover полулапчатый зуёк, Charadrius semipalmatussociable plover кречётка, Charadrius gregariaspur-winded plover африканский шпорцевый чибис, Hoplopterus spinosusstone plover 1. тулес, Squatarola squatarola; 2. малый веретенник, Limosa limosa ; 3. каменная ржанка, Esacus recurvirostrisupland plover длиннохвостая ржанка, Bortramia longicaudawhite-tailed plover белохвостая пигалица, Chettusia leucuraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plover
-
10 plover
tr['plʌvəSMALLr/SMALL]1 chorlito, chorlitejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgolden plover chorlito dorado comúnKentish plover chorlitejo patinegrolittle ringed plover chorlito chicoringed plover chorlitejo granden.• chorlito s.m.'plʌvər, 'plʌvə(r)['plʌvǝ(r)]N chorlito m* * *['plʌvər, 'plʌvə(r)] -
11 plover
------------------------------------------------------------[English Word] black-headed plover[English Plural] black-headed plovers[Taxonomy] Vanellus tectus[Swahili Word] kiluwiluwi kishungi-kirefu[Swahili Plural] viluwiluwi kishungi-kirefu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] black-winged plover[English Plural] black-winged plovers[Taxonomy] Vanellus melanopterus[Swahili Word] kiluwiluwi bawa-jeusi[Swahili Plural] viluwiluwi bawa-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] blacksmith plover[English Plural] blacksmith plovers[Taxonomy] Vanellus armatus[Swahili Word] kiluwiluwi fundichuma[Swahili Plural] viluwiluwi fundichuma[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] brown-chested plover[English Plural] brown-chested plovers[Taxonomy] Vanellus superciliosus[Swahili Word] kiluwiluwi kidari-chekundu[Swahili Plural] viluwiluwi kidari-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Caspian plover[English Plural] Caspian plovers[Taxonomy] Charadrius asiaticus[Swahili Word] kitwitwi kidari-chekundu[Swahili Plural] vitwitwi kidari-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] chestnut-banded sandplover[English Plural] chestnut-banded sandplovers[Taxonomy] Charadrius pallidus[Swahili Word] kitwitwi mkufu-mwekundu[Swahili Plural] vitwitwi mkufu-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] crab plover[English Plural] crab plovers[Taxonomy] Dromas ardeola[Swahili Word] ndoero[Swahili Plural] ndoero[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] crowned plover[English Plural] crowned plovers[Taxonomy] Vanellus coronatus[Swahili Word] kiluwitaji[Swahili Plural] viluwitaji[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Forbes' plover[English Plural] Forbes' plovers[Taxonomy] Charadrius forbesi[Swahili Word] kitwitwi wa Forbes[Swahili Plural] vitwitwi wa Forbes[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] greater sandplover[English Plural] greater sandplovers[Taxonomy] Charadrius leschenaultii[Swahili Word] kitwitwi mkia-mrefu[Swahili Plural] vitwitwi mkia-mrefu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey plover[English Plural] grey plovers[Taxonomy] Pluvialis squatarola[Swahili Word] kitwitwi kijivu[Swahili Plural] vitwitwi kijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Kentish plover[English Plural] Kentish plovers[Taxonomy] Charadrius alexandrinus[Swahili Word] kitwitwi ukosi-mwekundu[Swahili Plural] vitwitwi ukosi-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Kittlitz's sandplover[English Plural] Kittlitz's sandplovers[Taxonomy] Charadrius pecuarius[Swahili Word] kitwitwi kipipi[Swahili Plural] vitwitwi vipipi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] large plover[English Plural] plovers[Taxonomy] Vanellus spp.[Swahili Word] doe[Swahili Plural] doe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser sandplover[English Plural] lesser sandplovers[Taxonomy] Charadrius mongolus[Swahili Word] kitwitwi koo-jeupe[Swahili Plural] vitwitwi koo-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] little ringed plover[English Plural] little ringed plovers[Taxonomy] Charadrius dubius[Swahili Word] kitwitwi macho-njano[Swahili Plural] vitwitwi macho-njano[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] long-toed plover[English Plural] long-toed plovers[Taxonomy] Vanellus crassirostris[Swahili Word] kiluwiluwi madole-marefu[Swahili Plural] viluwiluwi madole-marefu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Pacific golden plover[English Plural] Pacific golden plovers[Taxonomy] Pluvialis fulva[Swahili Word] kitwitwi dhahabu[Swahili Plural] vitwitwi dhahabu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] plover or any small wader bird[English Plural] plovers[Taxonomy] Charadrius spp.[Swahili Word] kitwitwi[Swahili Plural] vitwitwi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] ringed plover[English Plural] ringed plovers[Taxonomy] Charadrius hiaticula[Swahili Word] kitwitwi mkufu-mweusi[Swahili Plural] vitwitwi mkufu-mweusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Senegal plover[English Plural] Senegal plovers[Taxonomy] Vanellus lugubris[Swahili Word] kiluwijivu[Swahili Plural] viluwijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] spur-winged plover[English Plural] spur-winged plovers[Taxonomy] Vanellus spinosus[Swahili Word] kiluwiluwi kizibao-cheusi[Swahili Plural] viluwiluwi kizibao-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] three-banded plover[English Plural] three-banded plovers[Taxonomy] Charadrius tricollaris[Swahili Word] kitwitwi mikufu-mitatu[Swahili Plural] vitwitwi mikufu-mitatu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] wattled plover[English Plural] wattled plovers[Taxonomy] Vanellus senegallus[Swahili Word] kiluwingozi[Swahili Plural] viluwingozi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] white-crowned plover[English Plural] white-crowned plovers[Taxonomy] Vanellus albiceps[Swahili Word] kiluwingozi utosi-mweupe[Swahili Plural] viluwingozi utosi-mweupe[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] white-fronted sandplover[English Plural] white-fronted sandplovers[Taxonomy] Charadrius marginatus[Swahili Word] kitwitwi paji-jeupe[Swahili Plural] vitwitwi paji-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
12 plover
орнит.зуёк; ржанка; чибис, пигалица; pl ржанки ( Charadriidae)- bastard plover
- black-bellied plover
- black-fronted plover
- black-headed plover
- blacksmith plover
- black-winged plover
- brown-chested plover
- Caspian plover
- chestnut-banded plover
- collared plover
- common plover
- common ringed plover
- crocodile plover
- crowned plover
- double-banded plover
- Egyptian plover
- Falkland Island plover
- golden plover
- gray plover
- gray-headed plover
- greater sand plover
- green plover
- Kentish plover
- killdeer plover
- Kittlitz's plover
- lesser black-winged plover
- lesser golden plover
- little ringed plover
- long-billed ringed plover
- Magellanic plover
- mountain plover
- New Zealand shore plover
- Norfolk plover
- northern masked plover
- oriental plover
- oriental sand plover
- pigeon plover
- piping plover
- red-legged plover
- red-wattled plover
- ring plover
- ringed plover
- semipalmated plover
- silver plover
- snowy plover
- sociable plover
- spur-winged plover
- stone plover
- three-banded plover
- two-banded plover
- upland plover
- wattled plover
- white-headed plover
- white-tailed plover
- white-winged plover* * *• зуек• пигалица• ржанка• ржанки• чибис -
13 little
Ⅰ.little1 ['lɪtəl](a) (in size, quantity) petit;∎ a little group of children un petit groupe d'enfants;∎ would you like a little drop of gin? tu veux un peu de gin?;∎ he has a little antiques shop il a une petite boutique d'antiquités;∎ a little smile/sob/cry un petit sourire/sanglot/cri;∎ here's a little something for your new house voilà un petit quelque chose pour ta nouvelle maison;∎ would you like a little something to eat? voudriez-vous manger un petit quelque chose?;∎ the little hand (of clock) la petite aiguille;∎ History the battle of the Little Bighorn la bataille de Little Bighorn(b) (young, younger → child, animal) petit;∎ a little boy un petit garçon;∎ a little girl une petite fille, une fillette;∎ when I was little quand j'étais petit;∎ my little sister ma petite sœur(c) (short → time, distance)∎ we spent a little time in France nous avons passé quelque temps en France;∎ a little while ago (moments ago) il y a quelques instants; (days, months ago) il y a quelque temps;∎ she only stayed (for) a little while elle n'est pas restée très longtemps;∎ the shop is a little way along the street le magasin se trouve un peu plus loin dans la rue(d) (unimportant) petit;∎ we had a little difference of opinion nous avons eu un petit différend;∎ they had a little argument ils se sont un peu disputés(e) (expressing affection, pleasure, irritation) petit;∎ what a nice little garden! quel joli petit jardin!;∎ I've got my own little house in Oxford now j'ai ma petite maison à moi à Oxford maintenant;∎ a little old lady une petite vieille;∎ poor little thing! pauvre petit!;∎ she's a little horror! c'est une petite peste!;∎ familiar you're a filthy little pig! espèce de petit cochon!;∎ I'm used to his little ways je connais ses petites habitudes;∎ familiar I've worked out his little game! j'ai compris son petit jeu!►► Astronomy the Little Bear la Petite Ourse;Ornithology little bittern butor m blongois;little black dress petite robe f noire;Ornithology little bustard outarde f canepetière;Ornithology little crake marouette f poussin, râle m poussin;Ornithology little egret aigrette f garzette, petite aigrette f;little Englander History isolationniste mf (hostile à l'expansion de l'empire britannique); (chauvinistic) = anglais chauvin et xénophobe;little finger auriculaire m, petit doigt m;∎ to twist sb round one's little finger faire ce qu'on veut de qn;Ornithology little grebe petit grèbe m;Ornithology little gull mouette f pygmée;Little Orphan Annie = personnage de bande dessinée américaine, petite orpheline protégée par un riche homme d'affaires, Daddy Warbucks;Ornithology little owl chevêche f;Irish the little people les lutins mpl;Ornithology little ringed plover petit gravelot m;Cards little slam (in bridge) petit chelem m;Ornithology little stint bécasseau m minute;Ornithology little tern sterne f naine;little toe petit orteil m;old-fashioned the little woman (wife) ma/ta/sa tendre moitié f;∎ pejorative she plays the little woman (helpless) elle joue les faibles femmesⓘ THE BATTLE OF THE LITTLE BIGHORN Il s'agit de l'ultime bataille menée par le général américain Custer, qui lança sa cavalerie aux trousses des Indiens sioux de Sitting Bull et Crazy Horse dans l'État du Montana, en 1876. Custer ayant sous-estimé les forces indiennes, celles-ci firent face et massacrèrent la troupe entière. Cet épisode est également connu sous le nom de "Custer's last stand".Ⅱ.little2peu de ⇒ 1 pas grand-chose ⇒ 2 (a) peu ⇒ 3 (b) un peu de ⇒ 4 1 un peu ⇒ 4 2, 4 3 (a), 4 3 (b) peu à peu ⇒ 6(opposite of "much") peu de;∎ very little time/money très peu de temps/d'argent;∎ I had little time to relax je n'ai guère eu le temps de me détendre;∎ I watch very little television je regarde très peu la télévision;∎ I'm afraid there's little hope left je crains qu'il n'y ait plus beaucoup d'espoir;∎ to have little chance of doing sth avoir peu de chances de faire qch;∎ there is little point in complaining ça ne vaut pas vraiment la peine de porter plainte;∎ it makes little sense ça n'a pas beaucoup de sens;∎ they have so little freedom ils ont si peu de liberté;∎ there was too little money il y avait trop peu d'argent;∎ if you think how little money they actually have quand on pense au peu d'argent dont ils disposent;∎ with what little French I knew avec le peu de français que je connaissais;∎ formal with no little difficulty non sans peine2 pronoun(a) (small amount) pas grand-chose;∎ there's little one can say il n'y a pas grand-chose à dire;∎ I see very little of him now je ne le vois plus que très rarement;∎ he has done little for us il n'a pas fait grand-chose pour nous;∎ very little is known about his childhood on ne sait pas grand-chose ou on ne sait que très peu de choses sur son enfance;∎ given the little that I know about this subject étant donné le peu de connaissances que j'ai dans ce domaine;∎ I gave her as little as possible je lui ai donné le minimum;∎ you may be paid as little as £3 an hour tu ne seras peut-être payé que 3 livres de l'heure;∎ so little si peu;∎ you know so little about me tu ne sais presque rien de moi;∎ too little trop peu;∎ to make little of sth (fail to understand) ne pas comprendre grand-chose à qch; (not emphasize) minimiser qch; (scorn) faire peu de cas de qch∎ a little of everything un peu de tout;∎ the little I saw looked excellent le peu que j'en ai vu paraissait excellent;∎ proverb a little of what you fancy does you good il n'y a pas de mal à se faire du bien3 adverb∎ it's little short of madness ça frise la folie;∎ he's little more than a waiter il n'est rien de plus qu'un simple serveur;∎ he's little known outside Birmingham il n'est pas très connu en dehors de Birmingham;∎ I realized how little I knew him je me suis rendu compte à quel point je le connaissais peu;∎ little more than an hour ago il y a à peine une heure∎ we go there as little as possible nous y allons le moins possible;∎ we talk very little now nous ne nous parlons presque plus∎ I little thought or little did I think we would be friends one day jamais je n'aurais cru que nous serions amis un jour;∎ little did he suspect that his wife was the culprit il ne se doutait pas que c'était sa femme qui était coupable4 a littleun peu de;∎ there's still a little time/bread left il reste encore un peu de temps/pain;∎ I speak a little French je parle quelques mots de français;∎ proverb a little knowledge or learning is a dangerous thing = il est moins dangereux de ne rien savoir que d'en savoir trop peu2 pronounun peu3 adverb(a) (slightly) un peu;∎ he laughed a little il a ri un peu;∎ I'm a little tired je suis un peu fatigué;∎ a little too late un peu trop tard;∎ a little less/more sugar un (petit) peu moins/plus de sucre;∎ not even a little interested pas le moins du monde intéressé;∎ I was not a little afraid j'avais très peur(b) (for a short time or distance) un peu;∎ I walked on a little j'ai marché encore un peu;∎ I paused there (for) a little and then said... j'ai marqué un petit temps d'arrêt, puis j'ai dit…peu à peu, petit à petit;∎ he pieced the story together little by little il reconstitua l'histoire peu à peu -
14 1719
1. LAT Charadrius dubius ( Scopoli)2. RUS малый зуёк m3. ENG little ringed plover4. DEU Flußregenpfeifer m5. FRA pluvier m gravelot
См. также в других словарях:
Little Ringed Plover — Conservation status … Wikipedia
Little Ringed Plover — upinis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius dubius angl. Little Ringed Plover vok. Flußregenpfeifer … Paukščių anatomijos terminai
little ringed plover — upinis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius dubius angl. little ringed plover vok. Flußregenpfeifer, m rus. малый зуёк, m pranc. pluvier petit gravelot, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Ringed Plover — Taxobox name = Ringed Plover image width = 240px image caption = Adult status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo =… … Wikipedia
Common Ringed Plover — Adult Conservation status … Wikipedia
Plover — For other uses, see Plover (disambiguation). Plovers Killdeer Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Ringed dotterel — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Semipalmated Plover — Breeding plumage, Nunavut, Canada Conservation status … Wikipedia
Ring plover — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
List of African birds — This list of African birds is a listing of all the bird species known from the continent of Africa. TOCrightNotesThere are over 45 billion different species of birds in Africa.The taxonomy of this list adheres to James Clitorus Birds of the World … Wikipedia
List of Asian birds — This list of Asian birds is a listing of all the bird species known from the continent of Asia.NotesThe taxonomy of this list adheres to James Clements Birds of the World: A Checklist , and reflects all changes to that work until July, 2005.… … Wikipedia